Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En hun ogen werden gehouden, dat zij Hem niet kenden. |
| Steph | οι δε οφθαλμοι αυτων εκρατουντο του μη επιγνωναι αυτον |
| Trans. | oi de ophthalmoi autōn ekratounto tou mē epignōnai auton |
| Alex | οι δε οφθαλμοι αυτων εκρατουντο του μη επιγνωναι αυτον |
| ASV | But their eyes were holden that they should not know him. |
| BE | But their eyes were not open that they might have knowledge of him. |
| Byz | οι δε οφθαλμοι αυτων εκρατουντο του μη επιγνωναι αυτον |
| Darby | but their eyes were holden so as not to know him. |
| ELB05 | aber ihre Augen wurden gehalten, damit sie ihn nicht erkennten. |
| LSG | Mais leurs yeux étaient empêchés de le reconnaître. |
| Pesh | ܘܥܝܢܝܗܘܢ ܐܚܝܕܢ ܗܘܝ ܕܠܐ ܢܤܬܟܠܘܢܝܗܝ ܀ |
| Sch | Ihre Augen aber wurden gehalten, daß sie ihn nicht erkannten. |
| Scriv | οι δε οφθαλμοι αυτων εκρατουντο του μη επιγνωναι αυτον |
| Web | But their eyes were held, that they should not know him. |
| Weym | though they were prevented from recognizing Him. |
